事象
外付けHDDの大掃除をするために、ドライブを最適化しようとしましたが、「システムリソースが不足しているため、要求されたサービスを完了できません」というポップアップが表示され、処理を完了できない問題が発生しました。ブラウザなら「ページをリロードしてください」や、バージョン管理ソフトなら「競合が発生したので該当箇所を確認してください」といった具体的な指示が書かれることが多いですが、「システムリソースが不足している」と言われても、具体的に何をすれば良いのか分かりません。複数起動しているソフトウェアを終了すれば良いのでしょうか?
原因
エラーが生じたらそのエラー文を検索するのが常套手段です。公式のサポートページが検索結果に期待通り表示されました。
要約すると、アプリを起動し過ぎているせいで、実行したい処理をするだけのリソースの余裕がありません、というのが問題の原因でした。
対策
公式サポートページには、PCの再起動が有効な対策方法の一つとして挙げられていました。なので、PCを再起動して再度ドライブの最適化を実行したところ、問題なく処理が完了しました。